Semana Global de México

Te invitamos a participar en la #SemanaGlobal de México, que se realizará del 1º al 8 de noviembre. Puedes consultar las bases en el sitio https://semanaglobal.mx/ @SRE_mx @IME_SRE

Semana Global de México Una semana de y para las comunidades mexicanas en el exterior. Participa del 1 al 8 de noviembre. #SemanaGlobal semanaglobal.mx

Celebración del Día de la Independencia de México en Atenas

El Comité para constitución de la Asociación de Mexican@s en Grecia, se complace en invitarte a conmemorar todos juntos el Día de la Independencia de México, el próximo lunes 16 de septiembre a las 20.00 h. Nos reuniremos en el restaurante Pancho, Akti Themistokleous 4, Marina Zeas, Pireas, 185 36. Reserva con anticipación a los teléfonos: 6986959300 y 6932204035. El restaurante ofrece la opción de menú de 22,00€ por persona. El consumo de alimentos y bebidas es personal. Te esperamos!

XI Festival LEA / Εργαστήρι μεξικανικής χειροτεχνίας

 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΩΝ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΜΑΤΩΝ: 

ΤΟ ΑΛΕΜΠΡΙΧΕ ΜΕ ΤΗΝ ΛΑΝΤΥ ΣΟΤΟΜΑΓΙΟΡ 

Η Μεξικανή καλλιτέχνις των πλαστικών τεχνών, η LANDY SOTOMAYOR SAAD, μάς κάνει μια εισαγωγή στην τυπική μεξικανική λαϊκή τέχνη: το αλεμπρίχε, στο οποίο η φαντασία και η καλλιτεχνική δημιουργικότητα εκφράζονται χωρίς περιορισμούς. Τα χέρια πλάθουν σε ξύλο ή συμπιεσμένο χαρτί (papier mache) φανταστικές μορφές, όπου φιγούρες ζώων πλέκονται με μια έκρηξη χρωμάτων σε απρόσμενα σχήματα. Είσοδος στο εργαστήριο ελεύθερη – Απαραίτητη είναι η παρακολούθηση και των δύο σεμιναρίων (Τετάρτη 12 και Παρασκευή 14 Ιουνίου), προκειμένου να ολοκληρωθεί το έργο. 

Περιορισμένος αριθμός θέσεων - προεγγραφές: 210.3251214 / info@abanico.gr * 

Δεν απαιτείται γνώση ισπανικών Με την υποστήριξη του Abanico και την αιγίδα της Πρεσβείας του Μεξικού.

TALLER DE ARTESANÍA MEXICANA: 

 EL ALEBRIJE CON LANDY SOTOMAYOR SAAD

 La artista plástica mexicana LANDY SOTOMAYOR SAAD nos inicia en el arte popular --típicamente mexicano-- del alebrije en el que se da rienda suelta a la imaginación y la creatividad artística. Las manos plasman en madera o en papel maché fantasías en las que las figuras animales se combinan de maneras inimaginables. Taller gratuito - Asistencia indispensable a las dos sesiones (miércoles 12 y viernes 14/6), necesarias para culminar el trabajo. 

Número de plazas limitado - Preinscripciones: 210.3251214 / info@abanico.gr * 

No se requiere saber español Con el apoyo de Abanico y con el auspicio de la Embajada de México.

Hoy empieza el Festival Iberoamericano de Literatura en Atenas - LEA

Hoy empieza el Festival Iberoamericano de Literatura en Atenas - LEA / Σήμερα ξεκινάει το Φεστιβάλ Ιβεροαμερικάνικης Λογοτεχνίας στην Αθήνα - ΛΕΑ

Reunión del Grupo de Asesor en la Residencia de la Embajada de México

 Reunión del Grupo de Asesor en la Residencia de la Embajada de México

Como seguimiento a las reuniones que periódicamente lleva a cabo el Grupo Asesor -recientemente enfocadas en la creación de una asociación de mexicanos en Grecia-, tengo el agrado de extenderles una cordial invitación a la próxima reunión:

Fecha:      Jueves 30 de mayo de 2019

Hora:        12:00 a 13.30 horas

Lugar:       Residencia de la Embajada de México

Dirección: Stisichorou 11.  Piso 2. Atenas.

Teléfono:  210 7294 780 ext. 103

Correo:     embgreinfo@sre.gob.mx

 Mucho agradeceré comunicarnos si tienen previsto asistir, enviando su respuesta a la brevedad al correo indicado, a fin de que con la debida anticipación podamos conocer el número total de participantes.

Atentamente

 Daniel Hernández Joseph

Entrevista a Embajador de México en revista ATHENS INSIDER Andres Felipe Santana

https://www.athensinsider.com/taking-cultural-diplomacy-to-the-streets/
 Por considerar que podría ser de su interés, a continuación se proporciona enlace a una entrevista que el Embajador de México concedió a la revista mensual anglófona, Athens Insider, en la cual se hace referencia a los esfuerzos de diplomacia cultural que se están llevando a cabo en Atenas. En la entrevista se abordan también algunos otros temas como migración, inclusión social, comercio e inversiones.

Veracruz - Solo Veracruz es Bello (500 años)

He aquí el inicio de nuestra historia, que, a lo largo de cinco siglos, ha forjado el carácter de un pueblo conformado por descendientes de europeos e indígenas, de europeos y negros, de indígenas y negros, de criollos e indígenas y de criollos y negros.
Un pueblo de imaginación fogosa, de pasiones vivas y muy dado a los placeres. Que tiene carácter afable y es amante de la democracia; los veracruzanos son poetas, porque la naturaleza que los rodea es la poesía viva que los acompaña.
Este pueblo hoy celebra los 500 años de su nacimiento con la pasión de su sangre española, el ritmo de su herencia negra y la religiosidad de su raíz indígena.

JUEVES SANTO. ABRIL 21 DE 1519
Fondean frente al Islote de San Juan de Ulúa once navíos, quinientos ochenta soldados y capitanes, cien marineros contando pilotos y maestres, dieciséis caballos, diez cañones de bronce, cuatro falconetes y trece arcabuces. Todos ellos al mando del capitán español Hernán Cortés.
VIERNES SANTO. ABRIL 22 DE 1519
Cruzan a tierra firme, y en los arenales de Chalchihuecan instalan un campamento, y en nombre de Carlos I Rey de España inician una expedición de reconocimiento.

Historia De Veracruz

Veracruz, de los primeros siete ayuntamientos fundados en el continente americano, y el único de esos siete que actualmente existe. Fue en abril de 1519, cuando Hernán Cortés desembarcó en las playas de Chalchihuecan frente al Islote de San Juán de Ulúa. Tiempo después, se fundó la Villa Rica de la Vera Cruz, actualmente conocida como Veracruz.

La ciudad de Veracruz es la única ciudad en México que puede presumir haber sido denominada cuatro veces heroica. La primera, en 1821 al término de la colonia. La segunda, en 1838 durante la llamada guerra de los pasteles. La tercera, en 1847 durante la invasión norteamericana la cual fue soportada por la población de Veracruz. Y la cuarta, en 1914, durante la revolución mexicana.
Veracruz ha sido sede del Poder Ejecutivo de la Federación en dos ocasiones: 1858 y 1914, estando al frente Don Benito Juárez y Don Venustiano Carranza respectivamente. Fue durante el mandato de Don Benito Juárez, que se firmaron las leyes de reforma en la ciudad de Veracruz, y también se expidió la primera acta de nacimiento en la República Mexicana.

Texto: Disfruta Veracruz  https://www.disfrutaveracruz.mx/
Video turístico del puerto de Veracruz. Sanchez Salvatori Films Music Licensed √
https://www.youtube.com/watch?v=Xq29YxauXco https://www.instagram.com/sanchezs

Así se vivió el gran Desfile de Día de Muertos 2018 en la Ciudad de México. ¡Revívelo!

Eventos, Arte Y Cultura : “Encuentro de Juventudes México – Grecia”

 

Atenas fue sede del primer “Encuentro de Juventudes México – Grecia”, un espacio para el diálogo e intercambio entre artistas jóvenes de ambos países, que se desarrolló en octubre de 2018. Se trata de un proyecto que abrió un cauce a nuevas ideas y propuestas artísticas con la intención de tejer nuevos vínculos culturales entre las juventudes de ambas naciones. Su organización estuvo a cargo de la Embajada de México en Grecia, con el apoyo de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), la compañía de Transporte Urbano de Trenes (STASY) y la Escuela de Bellas Artes de Atenas, bajo los auspicios del Ministerio de Cultura y Deportes de la República Helénica y el patrocinio de José Cuervo y COSMOSLAC. El muralismo urbano, eje del encuentro, permitió a los artistas mexicanos y griegos expresarse en cuatro muros de la estación del metro Irini, de la capital griega. Esta localización tiene una importancia simbólica muy significativa: Irini significa Paz en griego, y se trata de la estación que da acceso al Estadio Olímpico de Atenas, construido para reunir a las naciones en celebración de sus valores comunes de amistad y concordia. Además, los artistas pintaron conjuntamente un tranvía que circula en la ciudad, como una galería en movimiento. Por parte de México participaron Alfredo “Libre” Gutiérrez y Jaime Carbó, mientras que por Grecia lo hacen Nikos Neskes y Simple G.

 Η Αθήνα φιλοξένησε την πρώτη «Συνάντηση Νέων Ελλάδα-Μεξικό», ένα πεδίο διαλόγου και ανταλλαγής νέων καλλιτεχνών από τις δύο χώρες, τον Οκτώβριο του 2018. Πρόκειται για ένα δρώμενο που άνοιξε ένα κανάλι επικοινωνίας για ιδέες και καλλιτεχνικές προτάσεις με σκοπό την δημιουργία νέων πολιτισμικών σχέσεων μεταξύ της νεολαίας των δύο εθνών. Διοργανώθηκε από την Πρεσβεία του Μεξικού στην Ελλάδα, με την υποστήριξη της Μεξικανικής Υπηρεσίας Διεθνούς Συνεργασίας για την Ανάπτυξη (AMEXCID), της Σταθερές Συγκοινωνίες Α.Ε. (ΣΤΑΣΥ) και της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών, υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και τη χορηγία της José Cuervo και της COSMOSLAC. Το street art, άξονας της Συνάντησης, επέτρεψε σε Μεξικανούς και Έλληνες καλλιτέχνες να εκφραστούν σε τέσσερις τοίχους του σταθμού του ηλεκτρικού σιδηροδρόμου ΕΙΡΗΝΗ. Η θέση αυτή έχει εξέχουσα συμβολική σημασία όχι μόνο χάρη στο όνομά της, αλλά και γιατί αποτελεί τον σταθμό πρόσβασης στο Ολυμπιακό Στάδιο Αθηνών, ο οποίος χτίστηκε για να συγκεντρώσει διαφορετικά έθνη ώστε να γιορτάσουν τις κοινές τους αξίες φιλίας και ομόνοιας. Επιπλέον, οι καλλιτέχνες έβαψαν από κοινού ένα τραμ που κυκλοφορεί στην πόλη, σαν μια κινούμενη γκαλερί. Το Μεξικό εκπροσώπησαν οι Alfredo “Libre” Gutierrez και Jaime Carbo, ενώ την Ελλάδα ο Νίκος Nέσκες και ο SimpleG.

Festival de las Lloronas, en Taxco.Guerrero

Del 27 de octubre al tres de noviembre, los balcones del pueblo mágico de Taxco de Alarcón, Guerrero, serán cubiertos de adornos en honor al Día de Muertos y por sus calles se escucharán leyendas mexicanas, así será el Festival de las Lloronas.

Aguascalientes : Festival Cultural de Calaveras 2018

¡El Festival Cultural de Calaveras llegará pronto! 💀 🌼 🎆 Date la vuelta del 24 de octubre al 4 de noviembre y vive experiencias únicas. Viva Aguascalientes

24ª edición del Festival Cultural de Calaveras en Aguascalientes, México. Una tradicion muy antigua para la que llegan peregrinaciones de todos los municipios. Se realizan exposiciones de pinturas, grabados y fotografías, actuaciones musicales, obras de teatro, concursos de dibujo y presentaciones de grupos de danza. Pero lo más característico de estas fechas son: • Los tradicionales desfiles por las principales calles de la ciudad (centro histórico), con exposiciones de altares de muertos y acompañados por las jocosas calaveras. • El emotivo “Ilumínale los Pies al Muerto”, que consiste en una caminata nocturna por los alrededores del cerro del muerto. También se incluyen recorridos nocturnos dentro de los panteones de los Ángeles y de la Cruz. • Para coronar el festival llega “Desfile de las Calaveras”, donde pueden admirarse un sinnúmero de alusiones a los muertos, llegando finalmente al Altar de Muertos viviente, único en México.

Tlaxcala : Feria 2018 - 26 de Octubre al 19 de Noviembre

Del 26 de octubre al 19 de noviembre se llevará a cabo la Feria de Tlaxcala, también conocida como la Feria de Todos los Santos, una de las más importantes de todo el país. Gracias a su amplia y variada oferta de entretenimiento, es considerada la fiesta más grande del estado, en la que se dan cita personas provenientes de diferentes municipios aledaños. Y es que el programa de actividades incluye todo tipo de atracciones, para todos los gustos e ideal para disfrutar en compañía de toda la familia. Sólo para darnos una idea, entre sus principales atracciones se pueden mencionar las tradicionales corridas de toros, que reúnen en cada edición a un gran número de aficionados a la fiesta brava. Claro está que no se pueden dejar de lado los espectáculos de charrería y el show de escaramuzas, actividades que ya son de gran tradición en esta fiesta. Como toda feria que se enorgullece de ser tradicional, en la de Tlaxcala también se puede disfrutar de un recorrido por el área de juegos mecánicos, donde la adrenalina y diversión son el ingrediente que nunca falla. Por si fuera poco, esta verbena también ofrece el espectáculo de los Voladores de Papantla, un impresionante Desfile de Feria, el Festival del Mole y el ya tradicional Festival de Paellas. Al tratarse de una feria que trasciende a nivel nacional, la cartelera artística siempre es de gran relevancia con la presencia de las agrupaciones estelares del momento. En ediciones anteriores, el Palenque y el Teatro del Artista han brillado con luz propia al recibir estrellas de talla internacional.

Congreso y Campeonato Nacional Charro en Zacatecas

Tulancingo, Hidalgo.- Arrancó el LXXIV Congreso y Campeonato Nacional Charro de Zacatecas 2018 bajo el nombre de “Carlos Mier Macías” en el monumental lienzo anfitrión. Hoy entra en acción la escaramuza Tamsa, de nuestro estado. Después de la inauguración protocolaria, primero en el teatro “Fernando Calderón”, la cual corrió a cargo del gobernador de la entidad, Alejandro Tello, acompañado Leonardo Dávila, Jorge Rojo, María primera y Lorenzo Vargas, presidente, vicepresidente, reina y secretario de Tesorería y Finanzas de la FMCh, sin faltar, desde luego, el homenajeado, Carlos Mier Macías. La ceremonia inaugural se realizó en el lienzo sede. Gabriel Medina dirigió un emotivo mensaje y dio la bendición para las asociaciones charras y las escaramuzas que tomarán parte en la justa nacional. La delegación hidalguense va conformada por 6 asociaciones charras y 6 escaramuzas que por méritos propios lograron la clasificación al máximo circuito de la charrería organizada y que participarán en la siguiente manera: El Trébol con decorosos 253 puntos, pero insuficientes para ir a la siguiente ronda, lo mismo aconteció con la Hacienda Santa Catarina; seguirán el lunes 29 a las 12 horas Charros de Huichapan, que van con Rancho La Necedad de Puebla, y La Colonial de Jerez, Zacatecas, y nuestra escaramuza campeona Flor de San Juan. El martes 30 a las 12 horas, Los Regionales de Nopala enfrentan a Valle de Saltillo, Coahuila, y Rancho San Rafael, Chiapas, y la participación de la escaramuza Regionales de Tecozautla. A las 16 horas, El grupo Xicuco, Hidalgo, tendrá un verdadero trabuco al enfrentar a los actuales campeones nacionales y campeones del excelencia charra “Tres Potrillos”, Jalisco, y rancho Las Cuevas. Esta tarde entra la escaramuza de Tamsa, Hidalgo; el sábado La Espuela de Plata; al cierre de esta edición competían dos de los nuestros: Sagrado Corazón y charros La Bóveda, así como las escaramuzas Charra del Valle y Amazonas Hidalguenses… “HUICHAPAN PUEDE CAMPEONAR, SERÍA POR SEGUNDA OCASIÓN QUE NOS DIERA GUSTO SIN PAR, TRAER A HIDALGO EL TÍTULO NACIONAL”.

MÁGICO MÉXICO - LA TRAVESÍA SAGRADA MAYA

La Travesía Sagrada Maya es un ritual que realizaban los pueblos mayas remando con sus canoas hacia Cozumel, con el fin de rendir culto a la diosa Ixchel. Desde hace más de mil años, en estas tierras mayas, se realizaba anualmente el ritual de adoración a la diosa, que iniciaba días antes en el mercado conocido como Kii’wik, sitio en el que se comercializaban los diferentes productos destinados a "la ofrenda" de la diosa. Eran días de fiesta donde valientes canoeros se preparaban para realizar la Travesía Sagrada Maya y obtener para el pueblo entero los favores de la diosa fértil. La diosa Ixchel Conocida como Ixchebelyax, Ix Hunic e Ix Hunieta, esta deidad regía los aspectos de la fertilidad, la salud, el agua y la vegetación y era considerada inventora de la pintura y el tejido. La representaban con las características de la luna, esto es, como una deidad joven que emula a la luna llena; como una anciana, asociada a la luna menguante; o con el ojo cerrado, es decir, muerta, representando a la luna nueva.

Los preparativos de la peregrinación han iniciado, en la cual 380 canoeros elegidos, cruzarán el mar desde Xcaret rumbo a la isla de Cozumel. Grandes canoeros están listos para emprender un viaje espiritual y de renovación, con el fin de descubrir su propia fuerza interior y entender su relación con la naturaleza, con el mar y el cosmos.

Preparation for the journey has begun, in which 380 chosen oarsmen will paddle the Caribbean Sea from Xcaret to Cozumel island. Great canoers are ready to set out on a spiritual and renovating journey with the intention to discover their own inner strength, and to fully understand their relationship with nature, the sea, and the cosmos

Independencia de México 15 de Septiembre

¡Mexicanos! 

¡Vivan los héroes que nos dieron patria!

 ¡Víva Hidalgo!

¡Viva Morelos! 

¡Viva Josefa Ortiz de Domínguez! 

¡Viva Allende! 

¡Vivan Aldama y Matamoros! 

¡Viva la independencia nacional! 

¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México!

La guerra de Independencia de México inicia la madrugada del 16 de septiembre de 1810, cuando el cura Miguel Hidalgo convoca al pueblo a una lucha armada en contra de la dominación española, en un acto conocido como el “Grito de Dolores” y culmina once años después, el 24 de agosto de 1821, con la firma de los Tratados de Córdoba, con el que se reconoce a México como una nación independiente, poniendo fin al período colonial conocido como el Virreinato de la Nueva España.

MEXICO: Celebración del Día de Muertos, Una tradición Milenaria

La UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) declaró, en el año de 2003, a la festividad indígena del día de muertos, “Obra maestra del patrimonio cultural de la humanidad”.

 Esta festividad representa uno de los ejemplos más relevantes del patrimonio vivo de México y del mundo, así como una de las expresiones culturales más antiguas y de mayor plenitud de los grupos indígenas que actualmente habitan en nuestro país. 

 México es un país rico en cultura y tradiciones; uno de los principales aspectos que conforman su identidad como nación es la concepción que se tiene sobre la vida, la muerte y todas las tradiciones y creencias que giran en torno a ellas. En México, cada pueblo, cada región, tiene sus propias tradiciones, sus propios usos y costumbres. Pero si hay una tradición que encontramos en cada uno de ellos, es sin lugar a dudas, la celebración del Día de Muertos. Es en ésta, en la que cada familia se prepara para recibir a las almas de los seres queridos que han abandonado esta vida. 

El culto a la muerte en México no es algo nuevo, pues los orígenes de la celebración del Día de Muertos en México son anteriores a la llegada de los españoles. Hay registro de celebraciones en las etnias mexica, maya, purépecha y totonaca. 

Los rituales que celebran la vida de los ancestros se realizan en estas civilizaciones desde la época precolombina. Entre los pueblos prehispánicos era común la práctica de conservar los cráneos como trofeos y mostrarlos durante los rituales que simbolizaban la muerte y el renacimiento.

«Η ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ» Μια παραδοσιακή μεξικάνικη γιορτή στην Αθήνα Από 31 Οκτωβρίου έως 4 Νοεμβρίου 2017

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

«Η ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ»

Μια παραδοσιακή μεξικάνικη γιορτή στην Αθήνα

Από 31 Οκτωβρίου έως 4 Νοεμβρίου 2017

Στο Abanico Κολοκοτρώνη 12, Σύνταγμα 1^ος όροφος

Για 18^η συνεχή χρονιά, το Abanico διοργανώνει την Ημέρα των Νεκρών στην Αθήνα με στόχο να κάνει γνωστή και να συμβάλει στην επιβίωση αυτής της μοναδικής και κατ’ εξοχήν μεξικάνικης γιορτής. Έτσι θα μπορέσει η κοινότητα των Μεξικανών στην Αθήνα να τη ζήσει μαζί με τους Αθηναίους και τους ξένους που ζουν σ΄αυτή την πόλη. Θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι η Ημέρα των Νεκρών έχει ανακηρυχθεί από την UNESCO* Άυλη Κληρονομιά της Ανθρωπότητας.

Η μεξικανική παράδοση επιβάλλει να ξεκινάει η γιορτή στις 31 Οκτωβρίου, μέρα που στήνεται ο βωμός των νεκρών, και να κορυφώνεται στις 2 Νοεμβρίου, με εορταστικές εκδηλώσεις που περιλαμβάνουν μουσικές και εδέσματα της αρεσκείας των νεκρών και των ζωντανών. Εδώ οι εκδηλώσεις αυτές θα παραταθούν φέτος μέχρι την Παρασκευή 4 Νοεμβρίου.

Φέτος λοιπόν, το Abanico, σε συνεργασία με την Μεξικανή τραγουδίστρια Martha Moreleόn και το Φεστιβάλ ΛΕΑ, συνδιοργανώνει, με την στήριξη και υπό την αιγίδα της Πρεσβείας του 

Μεξικού, μια σειρά δραστηριοτήτων οι οποίες περιγράφονται παρακάτω.

Βωμός και προσφορές στους νεκρούς

Ο βωμός τιμά και «προσκαλεί» τους νεκρούς του σπιτιού. Έτσι λοιπόν, το Abanico, κάθε χρόνο, εδώ και 17 χρόνια, στήνει το βωμό όπως ακριβώς το συνηθίζουν οι Μεξικανοί, αλλά αφιερωμένο σε προσωπικότητες, των γραμμάτων, των τεχνών και των επιστημών από τον ιβηροαμερικανικό κόσμο.

Φέτος οι τιμώμενοι θα είναι οι Μεξικανοί: Eduardo del Río ꞌRiusꞌ, σκιτσογράφος και συγγραφέας, Felipe Ehrenberg, εικαστικός, José Luis Cuevas, ζωγράφος και γλύπτης. Eπίσης ο Iσπανός συγγραφέας Juan Goytisolo, ο χιλιανός μουσικός Ángel Parra και ο αργεντινός τραγουδοποιός και συγγραφέας Horacio Guarany.

Το κοινό θα μπορεί να επισκεφθεί το βωμό από την Δευτέρα 31 Οκτωβρίου έως την Παρασκευή 4 Νοεμβρίου.

Ωράριο επισκέψεων: πρωϊνά: από 10.30 έως 13.00 και απογεύματα: από 17.00 έως 21.00

ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΚΑΙ ΠΕΜΠΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Εργαστήρι χειροτεχνίας: «calaveras» από παπιέ μασέ

Σε αυτό το εργαστήρι το οποίο διαρκεί δύο μέρες, οι συμμετέχοντες θα καταφέρουν με την έμπειρη βοήθεια της Μεξικανής πλαστικής καλλιτέχνιδας Landy Sotomayor να φτιάξουν ένα χαριτωμένο σκελετό από παπιέ μασέ. Το προϊόν αυτής της διασκεδαστικής χειροτεχνίας θα εκτεθεί εν συνέχεια δίπλα στο βωμό μέχρι και την Παρασκευή 4/11. Ύστερα απ΄ αυτή την ημερομηνία, οι συμμετέχοντες θα μπορούν να πάρουν τα έργα τους.

Δωρεάν δραστηριότητα. Περιορισμένος αριθμός συμμετεχόντων. Για να κλείσετε θέση: 210.32.51.215

Συντονίζει η Landy Sotomayor Saad

΄Ωρα: 10.30 έως 13.30

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Eισαγωγή στην Ημέρα των Νεκρών για ισπανόφωνα παιδιά

Εισαγωγή για τα ισπανόφωνα παιδιά που μένουν στην Αθήνα, στις παραδόσεις της Ημέρας των Νεκρών, μέσω ζωγραφικής, παιχνιδιού και βίντεο.

Συντονίζει το Abanico

Ώρα: 17.00 έως 19.00

Σύντομη εισαγωγή στην Ημέρα των Νεκρών –Aφιέρωμα στον Rius.

Στόχος αυτής της σύντομης παρουσίασης είναι να μας διαφωτίσει σχετικά με αυτές τις έννοιες που είναι ξένες στους Ευρωπαίους – Μικρό αφιέρωμα στον μεγάλο σκιτσογράφο και συγγραφέα Eduardo del Río ꞌRiusꞌ.

Συντονίζει το Abanico

Ώρα: 19.00 έως 20.00

Διαγωνισμός λογοτεχνικών «calaveras»

Kάθε χρόνο, τις μέρες αυτές, στο Abanico διοργανώνεται ο διαγωνισμός των λογοτεχνικών «calaveras». Η λέξη αυτή, που η πρώτη της έννοια στα ισπανικά είναι «νεκροκεφαλή», στο Μεξικό αναφέρεται και σε ένα είδος χιουμοριστικής και ευρηματικής ποιητικής σύνθεσης, αφιερωμένης σε κάποιο εν ζωή άτομο σαν αυτό να είχε πεθάνει. Στην περίπτωσή μας οι διαγωνιζόμενοι είναι… οι σπουδαστές του Abanico! Οι καλύτερες «calaveras» θα βραβευθούν.

Συντονίζουν οι Eduardo Lucena και Ramón Talavera

Ώρα: 20.00 έως 21.00

Προβολή της βραβευμένης ταινίας του είδους «Macario»

Πολυβραβευμένη ταινία

Μεξικό, 1960 ● Δραματική ταινία ● Διάρκεια: 90’ ● Σκηνοθεσία: Roberto Gavaldón

● Στα ισπανικά, χωρίς υπότιτλους ● Διασκευή του μυθιστορήματος του B. Traven ● Πρωταγωνιστής: Ignacio López Tarso ● Λαμβάνει χώρα την Ημέρα των Νεκρών, στην εποχή του 18^ου αιώνα.

Συντονίζει το Abanico

Ώρα: 21.00 έως 22.30

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Βάψιμο μακιγιάζ στο στιλ «Κατρίνα»

Βάψιμο μακιγιάζ στο Abanico στο στιλ «Κατρίνα» τις δύο ώρες πριν την παρέλαση.

Συντονίζουν οι Aspa Delsol, Landy Sotomayor και Πόλλυ Βαρελοπούλου

Ώρα: 18.00 έως 20.00

Παρέλαση για την Ημέρα των Νεκρών

Καλούνται όλοι να παρελάσουν στο κέντρο της πόλης, χορεύοντας και τραγουδώντας. Προηγουμένως θα έχουμε ετοιμαστεί με μακιγιάζ στο στιλ Κατρίνα –σπίτι μας ή στο Abanico– και θα απολαύσουμε μαζί μια βόλτα στο κέντρο της Αθήνας με μεξικάνικο αέρα, με όρεξη για χορό και μουσική.

Συντονίζει ο Poncho Álvarez

Ώρα αναχώρησης από το Abanico: 20.15

Γιορτή με live μουσική: Martha Moreleón με τους Román Gómez και Herman Mayr. Guest: Abanicoro

Θα απολαύσουμε ένα μοναδικό ρεπερτόριο της μεξικανής τραγουδίστριας Martha Moreleón συνοδευόμενη από δύο εξαιρετικούς μουσικούς: τον Román Gómez και τον Herman Mayr από την Αργεντινή.

Guest: το Abanicoro: Μέλη της χορωδίας: Martha Moreleón (διεύθυνση), Τέσση Οικονομοπούλου, Κίμων Αντονέλλος, Κατερίνα Ασήμου, Στέλλα Δούκα, Juanita La Quejica, Eduardo Lucena, Ευτυχία Μισύρη, Μαρία Μαλακάτα, Νίκος Μικρόπουλος και Λίνα Πέτρου.

Μετά την ζωντανή μουσική, συνεχίζουμε να χορεύουμε μέχρι τελικής πτώσης!

Σύντονίζει η Martha Moreleón

Ώρα: Από τις 21.30 και… μέχρι τελευταίας πτώσεως!

.......................................................

* Αν και η Ημέρα των Νεκρών καταχωρίζεται στα πιο χαρακτηριστικά μεξικανικά έθιμα, τα τελευταία χρόνια τη συγχέουν με το Halloween, γιορτή που προέρχεται από τα θρησκευτικά έθιμα των Κελτών και η οποία, έστω και αν έχει την ίδια αφορμή με την Ημέρα των Νεκρών, θεωρείται μάλλον ως μια γιορτή των μαγισσών, που τα συμβολικά της αντικείμενα -η κολοκύθα, για παράδειγμα- είναι διαφορετικά από εκείνα της Ημέρας των Νεκρών: τη νεκροκεφαλή, την Κατρίνα, τον κατηφέ (cempasúchil, στα νάουατλ).

Πιστεύεται πως τις μέρες αυτές οι νεκροί έρχονται να επισκεφθούν και πάλι τους δικούς τους που τους προσμένουν με λαχτάρα και τους υποδέχονται με μεγάλη στοργή και φροντίδα. Η αντίληψη των Μεξικανών για το θάνατο, που εκφράζεται χαρακτηριστικά στη λαϊκή τους τέχνη, συνδυάζει αγάπη, σεβασμό και μια πολύ ευρηματική αίσθηση του χιούμορ, στα όρια της σάτιρας, σε ένα περιβάλλον πρόσφορο για μια ευχάριστη και απελευθερωτική αίσθηση αναπόλησης.

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ

• abanico Κολοκοτρώνη 12, Σύνταγμα

τηλ. 210.32.51.214 - info@abanico.gr

Facebook: abanico

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

• Martha Moreleón facebook: Martha Moreleón oficial
• Festival LEA facebook: Festival LEA – Sol Latino

http://www.lea-festival.com/es/

ΑΙΓΙΔΑ ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΗ

• Embajada de México Πλ.Φιλικής Εταιρίας, 14, Κολωνάκι. Τηλ. 210.72.94.780

http://embamex.sre.gob.mx/grecia/

ΧΟΡΗΓΟΙ

• La Costeña info@lacostena.com.gr, t_anastasiadi@lacostena.com.gr

Τηλ.. 6951.854773 – 210.6640451-3

• Cámara Nacional de la Industria Tequilera CNIT

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

● www.ispania.gr ● www.solatino.gr ● http://www.debop.gr/● http://juanitalaquejica.blogspot.com/ ● www.forfree.gr ● http://www.artmag.gr/ ●

http://www.panoramagriego.gr/

AMÉRICA LATINA: LA INDEPENDENCIA Y LA TRADICIÓN POPULAR - ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ: ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

El SÁBADO 30 de SEPTIEMBRE 2017, de 8:00p.m. a 01:00 a.m., la Alianza Sociocultural Latinoamericana y Española ASCLAYE en Grecia, lοs invita a la actividad titulada: AMÉRICA LATINA: LA INDEPENDENCIA Y LA TRADICIÓN POPULAR, que se realizará con la participación de nuestras comunidades de México, Guatemala , El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Chile y Brasil, para celebrar el aniversario de la Independencia Nacional de nuestros países, presentando bailes tradicionales y canciones por el cantante venezolano, Reinaldo Hernàndez.

Comida y bebida opcional en el bar

Rifa

Reservaciones: 2109232204, 6936923223 y 6947107522

Los esperamos con sus amigos!

Faliru 47A, Koukaki 2° piso, metro Sygrou-Fix, Atenas.

Participaciòn: 2 Euros

Το ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2017, 8:00 μ.μ. – 1:00 π.μ., ο Εκπολιτιστικός Σύνδεσμος Λατινοαμερικανών και Ισπανών ASCLAYE στην Ελλάδα, σας προσκαλεί στην εκδήλωση με τίτλο: ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ: ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ, με τη συμμετοχή των κοινοτήτων μας από το Μεξικό, τη Γουατεμάλα, το Ελ Σαλβαδόρ, την Ονδούρα, τη Νικαράγουα, την Κόστα Ρίκα, τη Χιλή και τη Βραζιλία, για να τιμήσουμε την Επέτειο Εθνικής Ανεξαρτησίας των χωρών μας, παρουσιάζοντας παραδοσιακούς χορούς, τραγούδια από τον Reinaldo Hernàndez από την Βενεζουέλα, όπως και άλλα ενδιαφέροντα δρώμενα σχετικά με τους πολιτισμούς της Λατινικής Αμερικής.

Προαιρετικό φαγητό & ποτό στο Μπαρ

Λαχειοφόρο αγορά

Κρατήσεις: 2109232204, 6936923223, 6947107522

Σας περιμένουμε να έρθετε με τους φίλους σας!

Φαλήρου 47A, Κουκάκι 2ος όρ., Μετρό Συγγρού-Φιξ, Αθήνα.

Συμμετοχή: 2 ευρώ​​​​​​​​

Η Πρεσβεία Μεξικού έχει τη τιμή να σας προσκαλέσει στο 9ο Φεστιβάλ Ιβερο-αμερικάνικης Λογοτεχνίας ΛΕΑ

Η Πρεσβεία Μεξικού έχει τη τιμή να σας προσκαλεί στο 9ο Φεστιβάλ Ιβερο-αμερικάνικης Λογοτεχνίας ΛΕΑ, στο πλαίσιο του οποίου θα υποδεχτούμε  τον μεξικανό συγγραφέα Χουάν Βιγιόρο.

Ο Χουάν Βιγιόρο έχει συνεργαστεί ως συντάκτης με τις εφημερίδες και τα περιοδικά El País, Cambio, Gaceta del Fondo de Cultura Económica, Nexos, Vuelta, Pauta (ως διευθυντής σύνταξης) και La Jornada (όπου διεύθυνε το εβδομαδιαίο πολιτικό ένθετο), μεταξύ άλλων. Έχει διδάξει στο Αυτόνομο Πανεπιστήμιο της Μαδρίτης, στο Γέιλ, στο Πανεπιστήμιο Πομπέου ι Φάμπρα της Βαρκελώνης και το Πρίνστον. Ως μυθιστοριογράφος το 2004 διακρίθηκε με το βραβείο Herralde. Το 2017 δημοσιεύτηκε στα ελληνικά το μυθιστόρημα του «Οι ένοχοι», από τις εκδόσεις Κουκκίδα.

Επισυνάπτεται το δελτίο τύπου και το λεπτομερές πρόγραμμα του Φεστιβάλ, το οποίο περιλαμβάνει τις εξής εκδηλώσεις, στα ισπανικά και ελληνικά:

-       Τρίτη 13 Ιουνίου

στο Book Plus Art & Coffee (Διεύθυνση: Πανεπιστημίου 37)

12.00 – 1.00 μ.μ.: Καφές με τον Έκτορ Αμπάντ Φασιολίνσε και τον Χουάν Βιγιόρο.

-       Τετάρτη 14 Ιουνίου

στην Στοά του Βιβλίου (Διεύθυνση: Πεσμαζόγλου 5)

5.30 – 6.30 μ.μ.: Αφιέρωμα στον Χουάν Ρούλφο με τον Εδουάρδο Λουθένα.

8.30 – 9.30 μ.μ.: Ο Χουάν Βιγιόρο συνομιλεί με τον Νίκο Πρατσίνη.

Η είσοδος είναι δωρεάν για το κοινό σε όλες τις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ.

La Embajada de México tiene el agrado de invitarle al IX Festival Iberoamericano LEA

La Embajada de México tiene el agrado de invitarle al IX Festival Iberoamericano LEA “Literatura en Atenas”, en el marco del cual contaremos con la presencia del escritor mexicano Juan Villoro.

Juan Villoro ha colaborado como periodista en los periódicos y publicaciones El País, Cambio, Gaceta del Fondo de Cultura Económica, Nexos, Vuelta, y Pauta, de la cual fue jefe de redacción, así como en La Jornada (de la cual ha dirigido “La Jornada Semanal”), entre otros. Villoro ha sido profesor en la Universidad Autónoma de Madrid, en Yale, Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y Princeton. Es el autor de varias novelas y en 2004 recibió el Premio Herralde. En 2017 se publicó en griego su novela “Los culpables”, por la editorial Koukkida.

En anexo se remite el comunicado de prensa del Festival LEA, así como el programa completo incluyendo las siguientes actividades que se realizarán en español y griego:

-       Martes 13 de junio

en Book Plus Art & Coffee (Dirección: Calle Panepistimiou 37, Atenas):

12.00 – 13.00 hrs.: Café con Héctor Abad Faciolince y Juan Villoro.

-       Miércoles 14 de junio,

en Stoá tu Biblíu (Dirección: Calle Pesmasoglu 5, Atenas):

17.30 – 18.30 hrs. Homenaje a Juan Rulfo, por Eduardo Lucena.

20.30 – 21.30 hrs.: Juan Villoro conversa con Nikos Pratsinis.

La entrada es gratuita para el público en todas las actividades del Festival.

------------------------------------------------------